إصلاح قضائي造句
例句与造句
- ومن ثم فإن إقامة العدل تحتاج إلى إصلاح قضائي شامل.
司法需要广泛改革。 - ويجري أيضا تنفيذ إصلاح قضائي واسع النطاق.
蒙古也在进行广泛的司法改革。 - ويجري تنفيذ إصلاح قضائي لكفالة عدالة منصفة ومكافحة الإفلات من العقاب.
正在进行司法改革，以确保公平正义和打击有罪不罚。 - ولحل هذه المشكلة، التزمت الحكومة بإجراء إصلاح قضائي بوصف ذلك مجالاً ذا أولوية.
政府承诺将司法改革作为优先领域，以解决这个问题。 - ومن المتوقع أن يراجع مشروع إصلاح قضائي وقانوني أنظمة المحاكم لتحسين فعاليتها.
预期一个司法和法律改革项目将审查法院制度，以提高效率。 - إسداء المشورة التقنية إلى السلطات في بوروندي بشأن وضع استراتيجية إصلاح قضائي في بوروندي
就制订《布隆迪司法改革战略》向布隆迪当局提供技术咨询意见 - وتنهمك دول منطقة شرق البحر الكاريبي في إصلاح قضائي وتشريعي يهدف إلى تنسيق إجراءات المحاكم التي لها علاقة بالقاضي.
东加勒比国家在进行司法和立法改革以协调治安法庭诉讼程序。 - 24- وأشادت البرازيل بتشاد وبصفة خاصة لقيامها بإجراء إصلاح قضائي وإنشاء لجنة وطنية للقضاء على الأمية في تشاد.
巴西特别赞扬了乍得推进司法改革和成立了乍得消除文盲全国委员会。 - ويقدّم المكتب دعمه لإعداد برامج إصلاح قضائي بغية تعزيز نزاهة المؤسسات القضائية وقدرتها على منع الفساد ومكافحته.
毒品和犯罪问题办公室正在支持拟订司法改革方案，以加强司法机构的廉正和预防和控制腐败的能力。 - وقد بدأ إصلاح قضائي موضوعي، وإن طال انتظاره.وأُعد جزء أساسي من هذا التشريع وقدم إلى السلطة التشريعية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
早该进行的实质性司法改革现在已经开始。 在报告期间编制并向立法机关提交了一项重要法律。 - وقد كانت الحاجة إلى إجراء إصلاح قضائي جذري موضوعاً رئيسياً في تقارير الممثل الخاص، لكن هذه العملية ستستغرق وقتاً طويلاً.
虽然需进行彻底的司法改革是特别代表的报告中的一个突出主题，但改革过程将花费相当长的时间。 - ويقدّم المكتب دعمه لإعداد برامج إصلاح قضائي بغية تعزيز نزاهة المؤسسات القضائية وقدرتها على منع الفساد ومكافحته.
毒品和犯罪问题办公室一直在为司法改革方案的制订提供支持，以期加强司法机构预防和控制腐败的能力。 - 118-83- إجراء إصلاح قضائي يشتمل على أمور منها آليات لضمان استقلال القضاء وفعالية الهيئات المسؤولة عن مكافحة الفساد (بلجيكا)؛
83 进行司法改革，除其他外，特别是要提供保证司法独立的机制和反腐败机构的有效性(比利时)； - كما تسعى البعثة إلى اتخاذ مبادرات إصلاح قضائي فيما يتعلق بالاغتصاب وقانون وسائط الإعلام، والاتجار بالبشر، والكفالة، والمحلفين، والمخدرات، ووكالات الأمن.
特派团也正在采取措施改革与强奸、媒体法、人口贩运、保释、陪审团、麻醉品和保安机构有关的立法。 - فهذا التشريع الهام يحدد الشروط والأحكام المتعلقة بتوظيف القضاة ووكلاء النيابة، وبدون إقراره لا يمكن أن يكون هناك إصلاح قضائي فعال.
这是一项重要的立法条文，确定了雇用法官和检察官的职权范围和条件，没有这项法律即无法有效地开展司法改革。
更多例句： 下一页